Koliko košta web shop u BiH 2026: kompletan račun bez sitnih slovaWhat a web shop costs in Bosnia in 2026: the complete bill, no fine printكم يكلف المتجر الإلكتروني في البوسنة 2026: الفاتورة الكاملة بلا بنود صغيرة

"Koliko košta web shop?" je pitanje koje čujemo svake sedmice, i skoro uvijek iza njega stoji loše iskustvo: neko je već dobio "akcijsku cijenu", pa na kraju platio duplo kroz doplate, pretplate i provizije koje niko nije spomenuo. Zato ovaj tekst radi ono što bi svaka ponuda trebala: stavlja kompletan račun na sto. Sve stavke, prve godine i svake sljedeće, bez sitnih slova."How much does a web shop cost?" is the question we hear every week, and behind it there is almost always a bad experience: someone already got a "special price" and ended up paying double through add-ons, subscriptions and fees nobody mentioned. So this article does what every offer should: it puts the complete bill on the table. Every item, in year one and every year after, no fine print."كم يكلف المتجر الإلكتروني؟" سؤال نسمعه كل أسبوع، وخلفه غالباً تجربة سيئة: أحدهم حصل على "سعر عرض" ثم دفع الضعف عبر إضافات واشتراكات وعمولات لم يذكرها أحد. لذلك يفعل هذا المقال ما يجب أن يفعله كل عرض: يضع الفاتورة الكاملة على الطاولة. كل بند، في السنة الأولى وكل سنة بعدها، دون بنود صغيرة.

Izrada: šta plaćaš na početkuThe build: what you pay at the startالبناء: ماذا تدفع في البداية

Custom kodiran web shop kod nas ide od 2.500 KM i gotov je za 3 do 4 sedmice. U tu cijenu ulazi ono što shop čini shopom: dizajn u tvom brendu, katalog proizvoda sa kategorijama i pretragom, korpa i naplata, admin panel u kojem sam vodiš proizvode, zalihe i narudžbe, SEO osnova da te Google nađe, prilagođenost telefonu i obuka da sve to koristiš bez programera.A custom-coded web shop with us starts at 2,500 KM and is done in 3 to 4 weeks. That price includes what makes a shop a shop: design in your brand, a product catalog with categories and search, cart and checkout, an admin panel where you manage products, stock and orders yourself, an SEO base so Google finds you, full mobile support and training so you run it without a developer.المتجر المبني بكود مخصص عندنا يبدأ من 2500 مارك ويُنجز خلال 3 إلى 4 أسابيع. يشمل السعر ما يجعل المتجر متجراً: تصميم بهويتك، كتالوج منتجات بفئات وبحث، سلة ودفع، لوحة إدارة تدير بها المنتجات والمخزون والطلبات بنفسك، أساس SEO ليجدك غوغل، توافق كامل مع الهاتف وتدريب لتديره دون مبرمج.

Riječ "od" je poštena: 2.500 KM pokriva standardan shop. Ako trebaš konfigurator proizvoda, veleprodajne cjenovnike za partnere, giveaway module ili vezu sa vanjskim sistemima, cijena raste sa obimom, i to se zna prije početka, ne poslije.The word "from" is honest: 2,500 KM covers a standard shop. If you need a product configurator, wholesale price lists for partners, giveaway modules or integrations with external systems, the price grows with scope, and you know it before the start, not after.كلمة "من" صادقة: 2500 مارك تغطي متجراً قياسياً. إن احتجت مُهيّئ منتجات أو أسعار جملة للشركاء أو وحدات سحوبات أو ربطاً بأنظمة خارجية، يرتفع السعر مع النطاق، وتعرفه قبل البدء لا بعده.

Kad shop treba da prodaje, a ne samo da postojiWhen a shop needs to sell, not just existحين يجب أن يبيع المتجر لا أن يوجد فقط

Katalog sa korpom nije shop, to je cjenovnik. Ono što prodaje su alati kojima vlasnik svaki dan upravlja prodajom, i zato ih u naše shopove ugrađujemo kao sistem: akcije sa trajanjem i odbrojavanjem, kuponi za kampanje i vjerne kupce, giveaway modul za nagradne igre koje pune bazu, popusti po iznosu kupovine (na primjer do 20 posto na određenu kupovinu ili iznad određenog iznosa u korpi) i nivoi cijena za maloprodaju i veleprodaju, gdje partneri sa nalogom vide zaključane veleprodajne cijene, a običan kupac maloprodajne. Sve to vlasnik uključuje i gasi sam iz admin panela, bez programera i bez čekanja.A catalog with a cart is not a shop, it is a price list. What sells are the tools the owner uses to steer sales every day, which is why we build them into our shops as a system: time-limited sales with countdowns, coupons for campaigns and loyal customers, a giveaway module for prize draws that grow your customer base, discounts by purchase amount (for example up to 20 percent on a specific purchase or above a cart threshold) and retail versus wholesale price tiers, where partners with an account see locked wholesale prices while regular buyers see retail. The owner switches all of it on and off from the admin panel, with no developer and no waiting.الكتالوج مع سلة ليس متجراً بل قائمة أسعار. ما يبيع هو الأدوات التي يدير بها المالك المبيعات يومياً، ولذلك نبنيها في متاجرنا كنظام: عروض محددة المدة مع عدّ تنازلي، كوبونات للحملات والزبائن الأوفياء، وحدة سحوبات لمسابقات تكبّر قاعدة الزبائن، خصومات حسب قيمة الشراء (مثلاً حتى 20 بالمئة على شراء معين أو فوق حد في السلة)، ومستويات أسعار للتجزئة والجملة حيث يرى الشركاء بحساباتهم أسعار جملة مقفلة بينما يرى الزبون العادي أسعار التجزئة. كل ذلك يفعّله المالك ويوقفه بنفسه من لوحة الإدارة، دون مبرمج ودون انتظار.

I još nešto što se u računu često zaboravi: shop bez posjeta ne prodaje, ma koliko dobar bio. Zato uz izradu shopa u pravilu preuzimamo i vođenje društvenih mreža, tako da jedan tim vodi i shop i mreže: akcija u shopu i objava na mrežama idu istog dana, kupon iz kampanje radi na blagajni, a giveaway se najavljuje tamo gdje su kupci. Jedno mjesto, jedna odgovornost, jedan račun.And one thing the bill often forgets: a shop without visitors does not sell, however good it is. That is why, along with building the shop, we usually take over the social media too, so one team runs both the shop and the channels: a sale in the shop and the post about it go out the same day, a campaign coupon works at checkout, and the giveaway is announced where the buyers are. One place, one responsibility, one bill.وأمر آخر تنساه الفاتورة غالباً: المتجر بلا زوار لا يبيع مهما كان جيداً. لذلك نتولى عادةً مع بناء المتجر إدارة وسائل التواصل أيضاً، فيدير فريق واحد المتجر والقنوات: العرض في المتجر ومنشوره يخرجان في اليوم نفسه، وكوبون الحملة يعمل عند الدفع، والسحب يُعلن حيث الزبائن. مكان واحد، مسؤولية واحدة، فاتورة واحدة.

Godišnji troškovi koje svaki shop imaThe yearly costs every shop hasالتكاليف السنوية لكل متجر

Dvije stavke su neizbježne kod bilo koga: domena, oko 40 KM godišnje, i server na kojem shop radi, oko 150 KM godišnje. To je ukupno manje od 200 KM godišnje za vlastitu adresu i krov nad glavom. Treća stavka je izbor: održavanje od 50 KM mjesečno, u kojem mi pazimo na sigurnosna ažuriranja, ispravnost forme i naplate, sitne izmjene i backup. Shop može raditi i bez toga, ali onda si sam svoj serviser.Two items are unavoidable anywhere: the domain, about 40 KM per year, and the server the shop runs on, about 150 KM per year. That is under 200 KM per year for your own address and a roof over your head. The third item is a choice: maintenance from 50 KM per month, where we watch security updates, form and checkout health, small changes and backups. A shop can run without it, but then you are your own mechanic.بندان لا مفر منهما عند أي جهة: النطاق، نحو 40 ماركاً سنوياً، والخادم الذي يعمل عليه المتجر، نحو 150 ماركاً سنوياً. أي أقل من 200 مارك سنوياً لعنوانك الخاص وسقف فوق رأسك. البند الثالث اختيار: صيانة من 50 ماركاً شهرياً نراقب فيها التحديثات الأمنية وسلامة النماذج والدفع والتعديلات الصغيرة والنسخ الاحتياطي. يمكن للمتجر أن يعمل دونها، لكنك عندها ميكانيكي نفسك.

Naplata: pouzeće odmah, kartice kad dođe vrijemePayments: cash on delivery now, cards when the time comesالدفع: عند الاستلام فوراً، والبطاقات حين يحين وقتها

Najveća zabluda o web shopu u BiH je da bez kartične naplate nema prodaje. Istina je obrnuta: velika većina domaćih shopova živi od pouzeća, koje ne košta ništa i radi od prvog dana. Kartična naplata se dodaje kad promet to opravda, preko domaćeg servisa kao što je Monri, uz registrovanu firmu i ugovor. Naš kod to ima pripremljeno, pa se kartice uključuju bez prepravki shopa. Kompletnu priču o naplati, sa svim opcijama i zabludama o PayPal-u i Stripe-u, imamo u posebnom vodiču na dnu teksta.The biggest misconception about web shops in Bosnia is that there is no selling without card payments. The truth is the opposite: the vast majority of local shops live on cash on delivery, which costs nothing and works from day one. Card payments get added when revenue justifies it, through a local service such as Monri, with a registered company and a contract. Our code has this prepared, so cards switch on without rebuilding the shop. The full payments story, with all options and the PayPal and Stripe myths, is in a separate guide at the bottom.أكبر خرافة عن المتاجر في البوسنة أنها لا تبيع دون دفع بالبطاقات. الحقيقة معكوسة: الغالبية العظمى من المتاجر المحلية تعيش على الدفع عند الاستلام، وهو بلا تكلفة ويعمل من اليوم الأول. تُضاف البطاقات حين يبررها الدخل، عبر خدمة محلية مثل Monri، بشركة مسجلة وعقد. كودنا جاهز لذلك، فتُفعّل البطاقات دون إعادة بناء. القصة الكاملة عن الدفع في دليل منفصل أسفل المقال.

Skriveni troškovi "jeftinih" opcijaThe hidden costs of the "cheap" optionsالتكاليف الخفية للخيارات "الرخيصة"

Pretplatničke platforme izgledaju jeftino jer se ulaz plaća malo, a ostatak stalno. Shopify Basic je 39 dolara mjesečno, oko 70 KM. Ali Shopify Payments u BiH nije dostupan, pa domaći shop plaća i proviziju vanjskog procesora i Shopify-jevu dodatnu proviziju od 2 posto na svaku prodaju. Dodaj temu (jednokratno 150 do 400 dolara) i aplikacije, jer prosječan shop koristi njih 5 do 10, tipično 50 do 150 dolara mjesečno, i "jeftinih" 70 KM postane nekoliko stotina maraka svakog mjeseca. Zauvijek, jer prestankom plaćanja shop nestaje.Subscription platforms look cheap because the entry is small and the rest is forever. Shopify Basic is 39 dollars a month, about 70 KM. But Shopify Payments is not available in Bosnia, so a local shop pays both the external processor's fee and Shopify's extra 2 percent on every sale. Add a theme (150 to 400 dollars one-time) and apps, because an average store runs 5 to 10 of them, typically 50 to 150 dollars a month, and the "cheap" 70 KM becomes a few hundred marks every month. Forever, because when you stop paying, the shop disappears.تبدو منصات الاشتراك رخيصة لأن الدخول قليل والباقي دائم. Shopify Basic بـ39 دولاراً شهرياً، نحو 70 ماركاً. لكن Shopify Payments غير متاح في البوسنة، فيدفع المتجر المحلي عمولة المعالج الخارجي وعمولة Shopify الإضافية 2 بالمئة على كل بيع. أضف قالباً (150 إلى 400 دولار مرة واحدة) وتطبيقات، إذ يستخدم المتجر المتوسط 5 إلى 10 منها بـ50 إلى 150 دولاراً شهرياً، فتصبح الـ70 ماركاً "الرخيصة" مئات الماركات كل شهر. وإلى الأبد، لأن التوقف عن الدفع يعني اختفاء المتجر.

WordPress sa WooCommerce-om je "besplatan" na papiru, ali ozbiljan shop na njemu znači plaćene teme i pluginove sa godišnjim licencama, plus stalna ažuriranja koja znaju polomiti sajt u najgorem trenutku. Nije slučajno da se najviše hitnih popravki koje radimo tiče upravo šablonskih shopova.WordPress with WooCommerce is "free" on paper, but a serious shop on it means paid themes and plugins with yearly licenses, plus constant updates that can break the site at the worst moment. It is no accident that most emergency fixes we do involve template shops.ووردبريس مع WooCommerce "مجاني" على الورق، لكن المتجر الجاد عليه يعني قوالب وإضافات مدفوعة بتراخيص سنوية، وتحديثات مستمرة قد تكسر الموقع في أسوأ لحظة. ليس صدفة أن معظم الإصلاحات الطارئة التي ننفذها تخص متاجر القوالب.

Kompletan račun prve godineThe complete first-year billالفاتورة الكاملة للسنة الأولى

Evo kako izgleda pošten račun za custom shop kod nas, prva godina: izrada od 2.500 KM, domena 40 KM, server 150 KM. Ukupno od 2.690 KM. Sa održavanjem, koje preporučujemo, dodaj 50 KM mjesečno. Od druge godine plaćaš samo domenu, server i eventualno održavanje: ispod 200 KM godišnje bez održavanja, a shop je tvoj, sa tvojim kodom i tvojim podacima. Pretplatnička opcija za isto vrijeme pojede više, a na kraju treće godine ne posjeduješ ništa.Here is the honest bill for a custom shop with us, year one: build from 2,500 KM, domain 40 KM, server 150 KM. Total from 2,690 KM. With maintenance, which we recommend, add 50 KM a month. From year two you pay only domain, server and optional maintenance: under 200 KM a year without maintenance, and the shop is yours, with your code and your data. The subscription route eats more over the same period, and after three years you own nothing.هذه فاتورة صادقة لمتجر مخصص عندنا، السنة الأولى: البناء من 2500 مارك، النطاق 40، الخادم 150. المجموع من 2690 ماركاً. مع الصيانة التي ننصح بها أضف 50 ماركاً شهرياً. من السنة الثانية تدفع النطاق والخادم والصيانة الاختيارية فقط: أقل من 200 مارك سنوياً دون صيانة، والمتجر ملكك بكودك وبياناتك. طريق الاشتراك يلتهم أكثر في المدة نفسها، وبعد ثلاث سنوات لا تملك شيئاً.

Da ne bude samo teorija: upravo smo po ovom modelu isporučili karateshop.ba, web shop karate opreme sa tabelom veličina uz svaki model, pouzećem i kompletnim admin panelom. Od dogovora do prodaje, sve custom kod.So it is not just theory: we have just delivered karateshop.ba on exactly this model, a karate gear web shop with a size chart on every model, cash on delivery and a full admin panel. From agreement to selling, all custom code.وحتى لا يبقى الكلام نظرياً: سلّمنا للتو karateshop.ba على هذا النموذج بالضبط، متجر معدات كاراتيه بجدول مقاسات مع كل موديل ودفع عند الاستلام ولوحة إدارة كاملة. من الاتفاق إلى البيع، كود مخصص بالكامل.

Šta pripremi prije nego naručišWhat to prepare before you orderماذا تجهّز قبل أن تطلب

Najbrže isporuke su kod vlasnika koji dočekaju spreman: fotografije proizvoda (mogu i telefonom, imamo vodič na dnu), opisi i cijene, način dostave i uslovi povrata. Sa tim materijalom, 3 do 4 sedmice od početka do prve narudžbe je realan rok, ne marketinška priča.The fastest deliveries happen with owners who come prepared: product photos (a phone works, guide at the bottom), descriptions and prices, delivery method and return terms. With that material, 3 to 4 weeks from start to first order is a realistic deadline, not a marketing line.أسرع عمليات التسليم عند أصحاب متاجر جاهزين: صور المنتجات (يكفي الهاتف، الدليل في الأسفل)، الأوصاف والأسعار، طريقة التوصيل وشروط الإرجاع. بهذه المواد، 3 إلى 4 أسابيع من البداية حتى أول طلب موعد واقعي لا شعار تسويقي.

Česta pitanjaFrequently asked questionsأسئلة شائعة

Koliko košta web shop u BiH?How much does a web shop cost in Bosnia?كم يكلف المتجر الإلكتروني في البوسنة؟

Custom kodiran web shop kod nas ide od 2.500 KM jednokratno i gotov je za 3 do 4 sedmice. Cijena raste sa obimom (konfiguratori, veleprodaja, integracije), i zna se prije početka. Uz to idu domena oko 40 KM i server oko 150 KM godišnje.A custom-coded web shop with us starts at 2,500 KM one-time and is done in 3 to 4 weeks. The price grows with scope (configurators, wholesale, integrations) and is known before the start. Add a domain at about 40 KM and a server at about 150 KM per year.المتجر المخصص عندنا يبدأ من 2500 مارك دفعة واحدة ويُنجز خلال 3 إلى 4 أسابيع. يرتفع السعر مع النطاق ويُعرف قبل البدء. أضف نطاقاً بنحو 40 ماركاً وخادماً بنحو 150 ماركاً سنوياً.

Koji su mjesečni troškovi web shopa?What are the monthly costs of a web shop?ما التكاليف الشهرية للمتجر؟

Kod custom shopa obavezni mjesečni trošak ne postoji: domena i server dođu ispod 200 KM godišnje. Održavanje od 50 KM mjesečno je preporuka, ne obaveza. Kod pretplatničkih platformi mjesečni trošak je stalan i s aplikacijama tipično naraste na nekoliko stotina maraka.A custom shop has no mandatory monthly cost: domain and server come to under 200 KM per year. Maintenance from 50 KM a month is a recommendation, not an obligation. On subscription platforms the monthly cost is permanent and with apps typically grows to a few hundred marks.المتجر المخصص بلا تكلفة شهرية إلزامية: النطاق والخادم أقل من 200 مارك سنوياً. الصيانة من 50 ماركاً شهرياً توصية لا التزام. في منصات الاشتراك التكلفة الشهرية دائمة وتكبر مع التطبيقات إلى مئات الماركات.

Mogu li primati kartice na shopu?Can I take card payments on the shop?هل أستطيع استقبال البطاقات في المتجر؟

Da, preko domaćeg servisa kao što je Monri, uz registrovanu firmu i ugovor. Većina shopova ipak kreće sa pouzećem, koje radi od prvog dana bez troška, a kartice uključi kasnije. Naš kod ima naplatu pripremljenu, pa uključivanje ne traži prepravke.Yes, through a local service such as Monri, with a registered company and a contract. Most shops still start with cash on delivery, which works from day one at no cost, and switch cards on later. Our code has payments prepared, so enabling them needs no rebuild.نعم، عبر خدمة محلية مثل Monri بشركة مسجلة وعقد. معظم المتاجر تبدأ مع ذلك بالدفع عند الاستلام الذي يعمل من اليوم الأول بلا تكلفة، وتفعّل البطاقات لاحقاً دون إعادة بناء.

Zašto ne Shopify, kad je jeftiniji na startu?Why not Shopify, when it is cheaper at the start?لماذا ليس Shopify وهو أرخص في البداية؟

Jer u BiH plaćaš i mjesečnu pretplatu i dodatnu proviziju od 2 posto na svaku prodaju (Shopify Payments ovdje nije dostupan), plus temu i aplikacije. Za dvije do tri godine potrošiš više nego za custom shop, a prestankom plaćanja ostaješ bez svega.Because in Bosnia you pay both the monthly subscription and an extra 2 percent on every sale (Shopify Payments is not available here), plus a theme and apps. In two to three years you spend more than a custom shop costs, and when you stop paying you are left with nothing.لأنك في البوسنة تدفع الاشتراك الشهري وعمولة إضافية 2 بالمئة على كل بيع (Shopify Payments غير متاح هنا)، فوق القالب والتطبيقات. خلال سنتين إلى ثلاث تنفق أكثر من متجر مخصص، وبتوقف الدفع تبقى بلا شيء.